HP EliteBook X360 1030 G4 13"QWERTY - Svensk • 512 GB • RAM 16GB • Core i5 - Gen 8 (U) • Touchscreen
(1 recension)
4 338,92 kr
Spara 15 005,08 kr
Inklusive moms*
Gratis leverans senast 23 – 24 juli
'%3e%3cpath%20d='M36.0028%200H0.0020752V24H36.0028V0Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M36.0028%200H0.0020752V7.99998H36.0028V0Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M36.0028%2016.0002H0.0020752V24H36.0028V16.0002Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_316'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='36.0008'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ÖsterrikeDeutsch (AT)'%3e%3cpath%20d='M0.0020752%200H36.0021V24H0.0020752V0Z'%20fill='%2310338C'/%3e%3cpath%20d='M8.91102%2015.2721L9.68145%2016.9171L11.4114%2016.5076L10.641%2018.1455L12.0348%2019.2805L10.2978%2019.6827L10.3048%2021.5073L8.91102%2020.3652L7.52425%2021.5073L7.53125%2019.6827L5.79429%2019.2805L7.18806%2018.1455L6.41063%2016.5076L8.14759%2016.9171L8.91102%2015.2721ZM27.1141%2018.4687L27.4783%2019.2517L28.3048%2019.0578L27.9336%2019.8408L28.599%2020.3795L27.7725%2020.5663V21.4427L27.1141%2020.8967L26.4488%2021.4427L26.4558%2020.5663L25.6293%2020.3795L26.2947%2019.8408L25.9235%2019.0578L26.7499%2019.2517L27.1141%2018.4687ZM22.5896%208.98653L22.9538%209.76953L23.7803%209.57557L23.4091%2010.3586L24.0744%2010.8973L23.248%2011.0913V11.9605L22.5896%2011.4145L21.9242%2011.9605L21.9312%2011.0913L21.0978%2010.8973L21.7632%2010.3586L21.392%209.57557L22.2184%209.76953L22.5896%208.98653ZM27.1141%202.50703L27.4783%203.29003L28.3048%203.09608L27.9336%203.87908L28.599%204.41784L27.7725%204.61179V5.48099L27.1141%204.93505L26.4488%205.48099L26.4558%204.61179L25.6293%204.41784L26.2947%203.87908L25.9235%203.09608L26.7499%203.29003L27.1141%202.50703ZM31.2114%207.22658L31.5756%208.00957L32.4021%207.81562L32.0309%208.59862L32.6962%209.13738L31.8698%209.32415V10.2005L31.2114%209.65459L30.546%2010.2005V9.32415L29.7196%209.13738L30.3849%208.59862L30.0137%207.81562L30.8402%208.00957L31.2114%207.22658ZM28.592%2011.9605L28.8791%2012.8728H29.8106L29.0542%2013.4331L29.3484%2014.3454L28.592%2013.7779L27.8355%2014.3454L28.1227%2013.4331L27.3733%2012.8728H28.3048L28.592%2011.9605Z'%20fill='white'/%3e%3cpath%20d='M17.932%200V2.19814L14.7733%204.0012H17.932V8.261H13.7927L17.932%2010.6172V12.2622H16.062L10.9141%209.32415V12.2622H7.01997V8.77103L0.898573%2012.2622H0.0020752V10.0641L3.16783%208.261H0.0020752V4.0012H4.14137L0.0020752%201.63783V0H1.87211L7.01997%202.93086V0H10.9141V3.49117L17.0425%200H17.932Z'%20fill='white'/%3e%3cpath%20d='M10.0877%200H7.84643V4.97815H0.0020752V7.27686H7.84643V12.2622H10.0877V7.27686H17.932V4.97815H10.0877V0Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M10.9141%208.261L17.932%2012.2622L17.932%2011.1272L12.9032%208.261H10.9141Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M10.9141%208.261L17.932%2012.2622L17.932%2011.1272L12.9032%208.261H10.9141Z'%20fill='white'/%3e%3cpath%20d='M10.9141%208.261L17.932%2012.2622L17.932%2011.1272L12.9032%208.261H10.9141ZM5.03787%208.261L0.0020752%2011.1272V12.2622L7.01997%208.261H5.03787Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M7.01997%204.0012L0.0020752%200V1.12781L5.03787%204.0012H7.01997Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M7.01997%204.0012L0.0020752%200V1.12781L5.03787%204.0012H7.01997Z'%20fill='white'/%3e%3cpath%20d='M7.01997%204.0012L0.0020752%200V1.12781L5.03787%204.0012H7.01997ZM12.9032%204.0012L17.932%201.12781V0L10.9141%204.0012H12.9032Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_515_180'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='36'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
AustralienEnglish (AU)'%3e%3cpath%20d='M36.0017%200H0.0020752V23.9992H36.0017V0Z'%20fill='%23FFDA44'/%3e%3cpath%20d='M12.0017%200H0.0020752V23.9992L12.0017%2024V0Z'%20fill='black'/%3e%3cpath%20d='M36.0017%200H24.002V24L36.0017%2023.9992V0Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_310'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='35.9996'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
BelgienFrançais (BE)'%3e%3cpath%20d='M36.0017%200H0.0020752V24H36.0017V0Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M36.0017%200H0.0020752V7.99973H36.0017V0Z'%20fill='black'/%3e%3cpath%20d='M36.0017%2015.9995H0.0020752V24H36.0017V15.9995Z'%20fill='%23FFDA44'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_226'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='35.9996'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
TysklandDeutsch (DE)'%3e%3cpath%20d='M36.0017%200H0.0020752V24H36.0017V0Z'%20fill='%23FFDA44'/%3e%3cpath%20d='M36.0017%200H0.0020752V7.99973H36.0017V0Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M36.0017%2015.9995H0.0020752V24H36.0017V15.9995Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_118'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='35.9996'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
SpanienEspañol (ES)'%3e%3cpath%20d='M36.001%200.000446307H0.0020752V24H36.001V0.000446307Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M36.001%2010.5V13.4996H12.9147V23.9996H9.9143V13.4996H0.0020752V10.5H9.9143V0H12.9147V10.5H36.001Z'%20fill='%232E52B2'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_238'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='35.9989'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
FinlandSuomi (FI)'%3e%3cpath%20d='M36.0017%200H0.0020752V24H36.0017V0Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M12.0017%200H0.0020752V24H12.0017V0Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M36.0017%200H24.0021V24H36.0017V0Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_232'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='35.9996'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
FrankrikeFrançais (FR)'%3e%3cpath%20d='M36.0013%200.000267786H0.0020752V24H36.0013V0.000267786Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M20.2516%200H15.7517V9.74974H0.0020752V14.2496H15.7517V23.9994H20.2516V14.2496H36.0013V9.74974H20.2516V0Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M27.6898%2016.1732L36.0016%2020.791V16.1732H27.6898Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M21.9148%2016.1732L36.0013%2024L36.0014%2021.7861L25.8982%2016.1732H21.9148Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M32.2492%2023.9994L21.9148%2018.2575V23.9994H32.2492Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M21.9148%2016.1732L36.0013%2024L36.0014%2021.7861L25.8982%2016.1732H21.9148Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M21.9148%2016.1732L36.0013%2024L36.0014%2021.7861L25.8982%2016.1732H21.9148Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M6.35404%2016.173L0.0020752%2019.7019V16.173H6.35404Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M14.0888%2017.168V23.9988H1.7944L14.0888%2017.168Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M10.1053%2016.1732L0.0020752%2021.7861V24L14.0887%2016.1732H10.1053Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M8.31388%207.82594L0.0020752%203.2082V7.82594H8.31388Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M14.0887%207.82589L0.0020752%200.000267786V2.21297L10.1053%207.82589H14.0887Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M3.75432%200L14.0888%205.74187V0H3.75432Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M14.0887%207.82589L0.0020752%200.000267786V2.21297L10.1053%207.82589H14.0887Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M14.0887%207.82589L0.0020752%200.000267786V2.21297L10.1053%207.82589H14.0887Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M29.6496%207.82585L36.0015%204.29695V7.82585H29.6496Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M21.9148%206.83086V8.9262e-05H34.2091L21.9148%206.83086Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M25.8982%207.82589L36.0014%202.21297L36.0013%200.000267786L21.9148%207.82589H25.8982Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_94'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='35.9995'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
StorbritannienEnglish (GB)'%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M8.06608%200H5.40207V0.00281456H0.0020752V5.33853H5.40207V0.00281456H8.06608V5.33853H13.5021V8.00189L8.06608%208.00188V13.3346H36.0021V10.6682H13.5021V8.00189H36.0021V5.33553H13.5021V2.66918H36.0021V0.00281456H8.06608V0ZM36.0021%2016.0009H0.0020752V18.6673H36.0021V16.0009ZM36.0021%2021.3337H0.0020752V24H36.0021V21.3337ZM0.0020752%2013.3346H5.40207V8.00188H0.0020752V13.3346Z'%20fill='%23338AF3'/%3e%3cpath%20d='M36.0021%202.66918H13.5021V5.33553H36.0021V2.66918Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M36.0021%208.00189H13.5021V10.6682H36.0021V8.00189Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M36.0021%2013.3346H0.0020752V16.0009H36.0021V13.3346Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M36.0021%2018.6673H0.0020752V21.3337H36.0021V18.6673Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M5.40207%200H8.06608V5.33853H13.5021V8.00189L8.06608%208.00188V13.3528H5.40207V8.00188H0.0020752V5.33853H5.40207V0Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_220'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='36'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
GreklandΕλληνικά (GR)'%3e%3cpath%20d='M36.0017%200H0.0020752V23.9992H36.0017V0Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M12.0017%200H0.0020752V23.9992L12.0017%2024V0Z'%20fill='%236DA544'/%3e%3cpath%20d='M36.0017%200H24.0021V24L36.0017%2023.9992V0Z'%20fill='%23FF9811'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_208'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='35.9996'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
IrlandEnglish (IE)'%3e%3cpath%20d='M24.0022%200H12.0021H0.0020752V24H12.0021H24.0022H36.0022V0H24.0022Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M12.0021%200H0.0020752V24H12.0021V0Z'%20fill='%236DA544'/%3e%3cpath%20d='M36.0022%200H24.0022V24H36.0022V0Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_202'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='36.0002'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ItalienItaliano (IT)'%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M0.0020752%200H35.9976V24H0.0020752V0Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M18.4498%2019.6445C22.6742%2019.6445%2026.0988%2016.22%2026.0988%2011.9955C26.0988%207.77105%2022.6742%204.34646%2018.4498%204.34646C14.2253%204.34646%2010.8007%207.77105%2010.8007%2011.9955C10.8007%2016.22%2014.2253%2019.6445%2018.4498%2019.6445Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_298'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='35.9955'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Japan日本語 (JP)'%3e%3cpath%20d='M36.0028%200H0.0020752V24H36.0028V0Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M36.0028%200H0.0020752V7.99998H36.0028V0Z'%20fill='%23A2001D'/%3e%3cpath%20d='M36.0028%2016.0002H0.0020752V24H36.0028V16.0002Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_172'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='36.0008'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
NederländernaNederlands (NL)'%3e%3cpath%20d='M36.0028%200H0.0020752V24H36.0028V0Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M13.8287%200V24H0.0020752V0H13.8287Z'%20fill='%236DA544'/%3e%3cpath%20d='M13.8287%2016.5C16.314%2016.5%2018.3288%2014.4853%2018.3288%2011.9999C18.3288%209.5146%2016.314%207.49983%2013.8287%207.49983C11.3434%207.49983%209.32861%209.5146%209.32861%2011.9999C9.32861%2014.4853%2011.3434%2016.5%2013.8287%2016.5Z'%20fill='%23FFDA44'/%3e%3cpath%20d='M11.2972%209.74988V12.5625C11.2972%2013.9605%2012.4305%2015.0938%2013.8285%2015.0938C15.2265%2015.0938%2016.3598%2013.9605%2016.3598%2012.5625V9.74988H11.2972Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M13.8285%2013.4062C13.3633%2013.4062%2012.9848%2013.0277%2012.9848%2012.5624V11.4374H14.6724V12.5624C14.6723%2013.0276%2014.2937%2013.4062%2013.8285%2013.4062Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_154'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='36.0008'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
PortugalPortuguês (PT)'%3e%3cpath%20d='M36.0013%200.000267786H0.0020752V24H36.0013V0.000267786Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M13.5018%200H9.00188V9.74974H0.0020752V14.2496H9.00188V23.9994H13.5018V14.2496H36.0013V9.74974H13.5018V0Z'%20fill='%23FFDA44'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_112'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='35.9992'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
SverigeSvenska (SE)'%3e%3cpath%20d='M36.0028%200H0.0020752V24H36.0028V0Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M36.0028%207.82628H0.0020752V16.1738H36.0028V7.82628Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3cpath%20d='M36.0028%2016.1738H0.0020752V24H36.0028V16.1738Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M9.10548%206.7827V12.7689C9.10548%2016.1742%2013.554%2017.2175%2013.554%2017.2175C13.554%2017.2175%2018.0025%2016.174%2018.0025%2012.7689V6.7827H9.10548Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M10.2768%206.95815V12.7197C10.2768%2013.1045%2010.3622%2013.4679%2010.5316%2013.8086C12.2114%2013.8086%2014.7222%2013.8086%2016.5764%2013.8086C16.7458%2013.468%2016.8312%2013.1046%2016.8312%2012.7197V6.95815H10.2768Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M15.5626%2010.9753H14.0562V9.97103H15.0605V8.96673H14.0562V7.96237H13.0519V8.96673H12.0477V9.97103H13.0519V10.9753H11.5453V11.9797H13.0519V12.984H14.0562V11.9797H15.5626V10.9753Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M11.9015%2015.2104C12.5487%2015.617%2013.2136%2015.8533%2013.554%2015.9583C13.8945%2015.8532%2014.5594%2015.6171%2015.2065%2015.2104C15.8592%2014.8003%2016.3167%2014.3312%2016.5764%2013.8086C16.2899%2013.6058%2015.9404%2013.4862%2015.5627%2013.4862C15.4252%2013.4862%2015.2916%2013.5025%2015.1632%2013.5324C14.891%2012.9139%2014.2732%2012.4819%2013.5542%2012.4819C12.8351%2012.4819%2012.2173%2012.9139%2011.9451%2013.5324C11.8166%2013.5025%2011.683%2013.4862%2011.5456%2013.4862C11.1678%2013.4862%2010.818%2013.6059%2010.5316%2013.8086C10.7911%2014.3312%2011.2488%2014.8003%2011.9015%2015.2104Z'%20fill='%230052B4'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_130'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='36.0008'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
SlovakienSlovenčina (SK)'%3e%3cpath%20d='M36.0017%200H0.0020752V24H36.0017V0Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M36.0017%200H0.0020752V1.88998H36.0017V0Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M36.0017%203.59996H0.0020752V5.48994H36.0017V3.59996Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M0.0020752%207.19992H36.0017V9.0899H0.0020752V7.19992Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M36.0017%2011.0249H0.0020752V12.9149H36.0017V11.0249Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M0.0020752%2014.6248H36.0017V16.5148H0.0020752V14.6248Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M36.0017%2018.2248H0.0020752V20.1148H36.0017V18.2248Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M0.0020752%2022.0498H36.0017V23.9397H0.0020752V22.0498Z'%20fill='%23D80027'/%3e%3cpath%20d='M18.0019%200H0.0020752V12.9231H18.0019V0Z'%20fill='%232E52B2'/%3e%3cpath%20d='M1.41772%200.940515L1.57716%200.449995L1.73636%200.940515H2.25205L1.83477%201.24353L1.9942%201.73397L1.57716%201.43096L1.15987%201.73397L1.31927%201.24353L0.902065%200.940515H1.41772Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M4.27225%200.940515L4.43169%200.449995L4.59089%200.940515H5.10658L4.6893%201.24353L4.84874%201.73397L4.43169%201.43096L4.01441%201.73397L4.1738%201.24353L3.7566%200.940515H4.27225Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M7.28622%200.449995L7.12679%200.940515H6.61113L7.02834%201.24353L6.86894%201.73397L7.28622%201.43096L7.70327%201.73397L7.54384%201.24353L7.96112%200.940515H7.44542L7.28622%200.449995Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M9.98133%200.940515L10.1408%200.449995L10.3%200.940515H10.8157L10.3984%201.24353L10.5578%201.73397L10.1408%201.43096L9.72349%201.73397L9.88288%201.24353L9.46568%200.940515H9.98133Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M13.277%200.449995L13.1176%200.940515H12.6019L13.0191%201.24353L12.8597%201.73397L13.277%201.43096L13.6941%201.73397L13.5346%201.24353L13.9519%200.940515H13.4362L13.277%200.449995Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M16.2676%200.940515L16.427%200.449995L16.5862%200.940515H17.1019L16.6846%201.24353L16.844%201.73397L16.427%201.43096L16.0097%201.73397L16.1691%201.24353L15.7519%200.940515H16.2676Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M1.57716%203.12895L1.41772%203.61947H0.902065L1.31927%203.92249L1.15987%204.41293L1.57716%204.10992L1.9942%204.41293L1.83477%203.92249L2.25205%203.61947H1.73636L1.57716%203.12895Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M4.27225%203.61947L4.43169%203.12895L4.59089%203.61947H5.10658L4.6893%203.92249L4.84874%204.41293L4.43169%204.10992L4.01441%204.41293L4.1738%203.92249L3.7566%203.61947H4.27225Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M7.28622%203.12895L7.12679%203.61947H6.61113L7.02834%203.92249L6.86894%204.41293L7.28622%204.10992L7.70327%204.41293L7.54384%203.92249L7.96112%203.61947H7.44542L7.28622%203.12895Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M9.98133%203.61947L10.1408%203.12895L10.3%203.61947H10.8157L10.3984%203.92249L10.5578%204.41293L10.1408%204.10992L9.72349%204.41293L9.88288%203.92249L9.46568%203.61947H9.98133Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M13.277%203.12895L13.1176%203.61947H12.6019L13.0191%203.92249L12.8597%204.41293L13.277%204.10992L13.6941%204.41293L13.5346%203.92249L13.9519%203.61947H13.4362L13.277%203.12895Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M16.2676%203.61947L16.427%203.12895L16.5862%203.61947H17.1019L16.6846%203.92249L16.844%204.41293L16.427%204.10992L16.0097%204.41293L16.1691%203.92249L15.7519%203.61947H16.2676Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M1.57716%205.80791L1.41772%206.29843H0.902065L1.31927%206.60145L1.15987%207.09189L1.57716%206.78888L1.9942%207.09189L1.83477%206.60145L2.25205%206.29843H1.73636L1.57716%205.80791Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M4.27225%206.29843L4.43169%205.80791L4.59089%206.29843H5.10658L4.6893%206.60145L4.84874%207.09189L4.43169%206.78888L4.01441%207.09189L4.1738%206.60145L3.7566%206.29843H4.27225Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M7.28622%205.80791L7.12679%206.29843H6.61113L7.02834%206.60145L6.86894%207.09189L7.28622%206.78888L7.70327%207.09189L7.54384%206.60145L7.96112%206.29843H7.44542L7.28622%205.80791Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M9.98133%206.29843L10.1408%205.80791L10.3%206.29843H10.8157L10.3984%206.60145L10.5578%207.09189L10.1408%206.78888L9.72349%207.09189L9.88288%206.60145L9.46568%206.29843H9.98133Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M13.277%205.80791L13.1176%206.29843H12.6019L13.0191%206.60145L12.8597%207.09189L13.277%206.78888L13.6941%207.09189L13.5346%206.60145L13.9519%206.29843H13.4362L13.277%205.80791Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M16.2676%206.29843L16.427%205.80791L16.5862%206.29843H17.1019L16.6846%206.60145L16.844%207.09189L16.427%206.78888L16.0097%207.09189L16.1691%206.60145L15.7519%206.29843H16.2676Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M1.57716%208.48687L1.41772%208.97739H0.902065L1.31927%209.28041L1.15987%209.77085L1.57716%209.46784L1.9942%209.77085L1.83477%209.28041L2.25205%208.97739H1.73636L1.57716%208.48687Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M4.27225%208.97739L4.43169%208.48687L4.59089%208.97739H5.10658L4.6893%209.28041L4.84874%209.77085L4.43169%209.46784L4.01441%209.77085L4.1738%209.28041L3.7566%208.97739H4.27225Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M7.28622%208.48687L7.12679%208.97739H6.61113L7.02834%209.28041L6.86894%209.77085L7.28622%209.46784L7.70327%209.77085L7.54384%209.28041L7.96112%208.97739H7.44542L7.28622%208.48687Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M9.98133%208.97739L10.1408%208.48687L10.3%208.97739H10.8157L10.3984%209.28041L10.5578%209.77085L10.1408%209.46784L9.72349%209.77085L9.88288%209.28041L9.46568%208.97739H9.98133Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M13.277%208.48687L13.1176%208.97739H12.6019L13.0191%209.28041L12.8597%209.77085L13.277%209.46784L13.6941%209.77085L13.5346%209.28041L13.9519%208.97739H13.4362L13.277%208.48687Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M16.2676%208.97739L16.427%208.48687L16.5862%208.97739H17.1019L16.6846%209.28041L16.844%209.77085L16.427%209.46784L16.0097%209.77085L16.1691%209.28041L15.7519%208.97739H16.2676Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M1.57716%2011.1658L1.41772%2011.6564H0.902065L1.31927%2011.9594L1.15987%2012.4498L1.57716%2012.1468L1.9942%2012.4498L1.83477%2011.9594L2.25205%2011.6564H1.73636L1.57716%2011.1658Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M4.27225%2011.6564L4.43169%2011.1658L4.59089%2011.6564H5.10658L4.6893%2011.9594L4.84874%2012.4498L4.43169%2012.1468L4.01441%2012.4498L4.1738%2011.9594L3.7566%2011.6564H4.27225Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M7.28622%2011.1658L7.12679%2011.6564H6.61113L7.02834%2011.9594L6.86894%2012.4498L7.28622%2012.1468L7.70327%2012.4498L7.54384%2011.9594L7.96112%2011.6564H7.44542L7.28622%2011.1658Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M9.98133%2011.6564L10.1408%2011.1658L10.3%2011.6564H10.8157L10.3984%2011.9594L10.5578%2012.4498L10.1408%2012.1468L9.72349%2012.4498L9.88288%2011.9594L9.46568%2011.6564H9.98133Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M13.277%2011.1658L13.1176%2011.6564H12.6019L13.0191%2011.9594L12.8597%2012.4498L13.277%2012.1468L13.6941%2012.4498L13.5346%2011.9594L13.9519%2011.6564H13.4362L13.277%2011.1658Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M16.2676%2011.6564L16.427%2011.1658L16.5862%2011.6564H17.1019L16.6846%2011.9594L16.844%2012.4498L16.427%2012.1468L16.0097%2012.4498L16.1691%2011.9594L15.7519%2011.6564H16.2676Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M2.92714%207.19992L2.76771%207.69044H2.25205L2.66925%207.99345L2.50986%208.4839L2.92714%208.18088L3.34419%208.4839L3.18476%207.99345L3.60204%207.69044H3.08634L2.92714%207.19992Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M5.62224%207.69044L5.78167%207.19992L5.94088%207.69044H6.45657L6.03929%207.99345L6.19872%208.4839L5.78167%208.18088L5.36439%208.4839L5.52379%207.99345L5.10658%207.69044H5.62224Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M8.63621%207.19992L8.47677%207.69044H7.96112L8.37832%207.99345L8.21893%208.4839L8.63621%208.18088L9.05326%208.4839L8.89382%207.99345L9.3111%207.69044H8.79541L8.63621%207.19992Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M11.3313%207.69044L11.4908%207.19992L11.65%207.69044H12.1656L11.7484%207.99345L11.9078%208.4839L11.4908%208.18088L11.0735%208.4839L11.2329%207.99345L10.8157%207.69044H11.3313Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M14.627%207.19992L14.4676%207.69044H13.9519L14.3691%207.99345L14.2097%208.4839L14.627%208.18088L15.0441%208.4839L14.8846%207.99345L15.3019%207.69044H14.7862L14.627%207.19992Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M2.76771%2010.3904L2.92714%209.89989L3.08634%2010.3904H3.60204L3.18476%2010.6934L3.34419%2011.1839L2.92714%2010.8809L2.50986%2011.1839L2.66925%2010.6934L2.25205%2010.3904H2.76771Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M5.78167%209.89989L5.62224%2010.3904H5.10658L5.52379%2010.6934L5.36439%2011.1839L5.78167%2010.8809L6.19872%2011.1839L6.03929%2010.6934L6.45657%2010.3904H5.94088L5.78167%209.89989Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M8.47677%2010.3904L8.63621%209.89989L8.79541%2010.3904H9.3111L8.89382%2010.6934L9.05326%2011.1839L8.63621%2010.8809L8.21893%2011.1839L8.37832%2010.6934L7.96112%2010.3904H8.47677Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M11.4908%209.89989L11.3313%2010.3904H10.8157L11.2329%2010.6934L11.0735%2011.1839L11.4908%2010.8809L11.9078%2011.1839L11.7484%2010.6934L12.1656%2010.3904H11.65L11.4908%209.89989Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M14.4676%2010.3904L14.627%209.89989L14.7862%2010.3904H15.3019L14.8846%2010.6934L15.0441%2011.1839L14.627%2010.8809L14.2097%2011.1839L14.3691%2010.6934L13.9519%2010.3904H14.4676Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M2.92714%204.49995L2.76771%204.99047H2.25205L2.66925%205.29348L2.50986%205.78393L2.92714%205.48091L3.34419%205.78393L3.18476%205.29348L3.60204%204.99047H3.08634L2.92714%204.49995Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M5.62224%204.99047L5.78167%204.49995L5.94088%204.99047H6.45657L6.03929%205.29348L6.19872%205.78393L5.78167%205.48091L5.36439%205.78393L5.52379%205.29348L5.10658%204.99047H5.62224Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M8.63621%204.49995L8.47677%204.99047H7.96112L8.37832%205.29348L8.21893%205.78393L8.63621%205.48091L9.05326%205.78393L8.89382%205.29348L9.3111%204.99047H8.79541L8.63621%204.49995Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M11.3313%204.99047L11.4908%204.49995L11.65%204.99047H12.1656L11.7484%205.29348L11.9078%205.78393L11.4908%205.48091L11.0735%205.78393L11.2329%205.29348L10.8157%204.99047H11.3313Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M14.627%204.49995L14.4676%204.99047H13.9519L14.3691%205.29348L14.2097%205.78393L14.627%205.48091L15.0441%205.78393L14.8846%205.29348L15.3019%204.99047H14.7862L14.627%204.49995Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M2.76771%202.2905L2.92714%201.79998L3.08634%202.2905H3.60204L3.18476%202.59351L3.34419%203.08395L2.92714%202.78094L2.50986%203.08395L2.66925%202.59351L2.25205%202.2905H2.76771Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M5.78167%201.79998L5.62224%202.2905H5.10658L5.52379%202.59351L5.36439%203.08395L5.78167%202.78094L6.19872%203.08395L6.03929%202.59351L6.45657%202.2905H5.94088L5.78167%201.79998Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M8.47677%202.2905L8.63621%201.79998L8.79541%202.2905H9.3111L8.89382%202.59351L9.05326%203.08395L8.63621%202.78094L8.21893%203.08395L8.37832%202.59351L7.96112%202.2905H8.47677Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M11.4908%201.79998L11.3313%202.2905H10.8157L11.2329%202.59351L11.0735%203.08395L11.4908%202.78094L11.9078%203.08395L11.7484%202.59351L12.1656%202.2905H11.65L11.4908%201.79998Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M14.4676%202.2905L14.627%201.79998L14.7862%202.2905H15.3019L14.8846%202.59351L15.0441%203.08395L14.627%202.78094L14.2097%203.08395L14.3691%202.59351L13.9519%202.2905H14.4676Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_1_286'%3e%3crect%20x='0.0020752'%20width='35.9996'%20height='24'%20rx='2'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
USA
English (US)
Välj plats
Om du ändrar din plats kan det påverka dina alternativ för leveransadress, pris, produktens tillgänglighet och valuta.
Föreslagna sökningar
Produkter
Föreslagna sökningar
Produkter
Populäraste sökningar
Välj tangentbord
Alltid garanterat 100 % fungerande
1 / 3.
HP EliteBook X360 1030 G4 13"
- QWERTY - Svensk
- Utmärkt
- Core i5 - Gen 8 (U)
- 512 GB
- 16 GB
4 338,92 kr
Det här är priset för enheten när den säljs ny. Det tas med för att visa hur mycket du sparar när du köper rekonditionerade enheter jämfört med nya enheter. Det återspeglar tillverkarens originalpris eller det genomsnittliga marknadspriset som finns hos olika återförsäljare idag.
Inklusive moms*
Stolt rekonditionerad av Insis d.o.o. (Slovenia)
Gratis leverans senast 23 – 24 juli
*Moms ingår i alla angivna priser. Läs mer
Levereras med
Strömadapter
Köps ofta tillsammans
HP EliteBook X360 1030 G4 13"
QWERTY - Svensk • 512 GB • RAM 16GB • Core i5 - Gen 8 (U) • Touchscreen
Pris för rekonditionerad produkt:4 338,92 kr
19 344,00 kr nyJämfört med nypris 19 344,00 kr
Totalt pris: 4 570,62 kr
Dessa artiklar kan säljas och levereras av olika säljare
HP EliteBook X360 1030 G4 13" – kundrecensioner
Totalt betyg
4,6/54,6/51 verifierad recensionDetaljerade betyg
Utseende
4,4/5
Prestanda
4,3/5
Förpackning
4,6/5
Leverans
4,5/5
Recensioner
Recensioner
Fabien G.
Verifierat köpRecenserad 2025-11-09 i Frankrike.
5/5Jag köper alla mina telefoner vanligtvis på bakemarket och alltid nöjd, så jag försökte den här bärbara datorn och jag ångrar inte, mottagen på 3 dagar, den är supertunn lätt beröring den viks som en surfplatta ... utmärkt, bara batteriet som går snabbt men jag tror att det också är specifikt för denna modell elitebook-bas som är tunn och lätt. Nöjd 👌
Översatt från franska
Hp EliteBook X360 1030 G4 13" Core i5 1.6 GHz - SSD 256 Go - 8 Go AZERTY - Français
Hp EliteBook X360 1030 G4 13" Core i5 1.6 GHz - SSD 256 Go - 8 Go AZERTY - Français
Skick
Bra
Lätta tecken på slitage. Höljet kan ha lätta mikrorepor. Om enheten har en skärm finns det inga repor på skärmen.Köpt
2025-10-26
Christy M.
Verifierat köpRecenserad 2026-03-07 i Frankrike.
4,6/5En mycket bra affär! Jag rekommenderar det starkt! Jättebra! Min laddare var bara inte så ny men det är ok, den laddar mycket bra och det är lätt att byta bara i fallet. Datorn är i toppklass och fungerar bra. Inga repor eller några synliga endast på de nära kanterna. Annars coolt.
Översatt från franska
Hp EliteBook X360 1030 G4 13" Core i5 1.6 GHz - SSD 256 Go - 8 Go AZERTY - Français
Hp EliteBook X360 1030 G4 13" Core i5 1.6 GHz - SSD 256 Go - 8 Go AZERTY - Français
Skick
Bra
Lätta tecken på slitage. Höljet kan ha lätta mikrorepor. Om enheten har en skärm finns det inga repor på skärmen.Köpt
2026-03-03
Marie V.
Verifierat köpRecenserad 2026-04-04 i Frankrike.
4,4/5Mycket bra enhet, batteriet laddas dock ur ganska snabbt (men jag tror att den här modellen har mycket att göra med det; pekskärm, ultra hd 4k, bakgrundsbelyst tangentbord etc.) Skärmen och tangentbordet ("insidan") är i perfekt skick. Lite repor på undersidan av datorn och på locket men det är väntat. Inga problem alls; datorn fungerar mycket bra, öppnas 360° utan problem. Väl mottagen på det beräknade datumet på webbplatsen. Mycket nöjd för priset!
Översatt från franska
Hp EliteBook X360 1030 G4 13" Core i5 1.6 GHz - SSD 256 Go - 8 Go AZERTY - Français
Hp EliteBook X360 1030 G4 13" Core i5 1.6 GHz - SSD 256 Go - 8 Go AZERTY - Français
Skick
Bra
Lätta tecken på slitage. Höljet kan ha lätta mikrorepor. Om enheten har en skärm finns det inga repor på skärmen.Köpt
2026-03-29
Emanuel M.
Verifierat köpRecenserad 2025-12-13 i Tyskland.
5/5perfekt
Översatt från tyska
Hp EliteBook X360 1030 G4 13" Core i7 1.9 GHz - SSD 512 GB - 16GB QWERTZ - Deutsch
Hp EliteBook X360 1030 G4 13" Core i7 1.9 GHz - SSD 512 GB - 16GB QWERTZ - Deutsch
Skick
Bra
Tecken på slitage. Höljet kan ha några synliga repor och märken. Om enheten har en skärm kan det finnas lätta repor.Köpt
2025-12-11
Clémence L.
Verifierat köpRecenserad 2025-07-21 i Frankrike.
5/5Äntligen en pålitlig säljare: Kiatoo, efter 2 katastrofala köp från andra säljare (Laptop-service och Macbook-affär). Datorn var helt ok, levererades snabbt och i nyskick, med ett batteri i toppklass. Jag är mycket nöjd. Jag är jättenöjd. Det är synd att plattformen medvetet blockerar all kommunikation med säljarna före eller efter köpet, oavsett om det gäller att ställa en fråga om modellen eller att säga tack.
Översatt från franska
Hp EliteBook X360 1030 G4 13" Core i5 1.6 GHz - SSD 256 Go - 16 Go AZERTY - Français
Hp EliteBook X360 1030 G4 13" Core i5 1.6 GHz - SSD 256 Go - 16 Go AZERTY - Français
Skick
Utmärkt
Nästan inga tecken på slitage. Höljet kan ha mycket lätta mikrorepor. Om enheten har en skärm finns det inga repor på skärmen.Köpt
2025-07-12
Nadir A.
Verifierat köpRecenserad 2025-10-28 i Frankrike.
5/5mycket bra produkter
Översatt från franska
Hp EliteBook X360 1030 G4 13" Core i5 1.6 GHz - SSD 256 Go - 8 Go AZERTY - Français
Hp EliteBook X360 1030 G4 13" Core i5 1.6 GHz - SSD 256 Go - 8 Go AZERTY - Français
Skick
Bra
Tecken på slitage. Höljet kan ha några synliga repor och märken. Om enheten har en skärm kan det finnas lätta repor.Köpt
2025-10-12
Ifedayo O.
Verifierat köpRecenserad 2025-08-13 i Storbritannien.
4,8/5Enheten var i kosmetiskt och prestandamässigt skick. Laddaren blev dock för varm, jag ser fram emot att få en annan laddare för att skydda enheten. Jag måste berömma Backmarket för kvalitetsservicen.
Översatt från engelska
Hp EliteBook X360 1030 G4 13-inch (2018) - Core i5-8265U - 8GB - SSD 512 GB QWERTY - English
Hp EliteBook X360 1030 G4 13-inch (2018) - Core i5-8265U - 8GB - SSD 512 GB QWERTY - English
Skick
Bra
Lätta tecken på slitage. Höljet kan ha lätta mikrorepor. Om enheten har en skärm finns det inga repor på skärmen.Köpt
2025-07-25
Populära sökningar
Allt du någonsin velat veta om HP EliteBook X360 1030 G4 13"
Hållbarhet
Allmän prestanda
Skärmkvalitet
Audiovisuellt
400 NitsSkärmens Ljusstyrka
Svart/GråFärg
IntegratedGrafikkort varumärke
2 SpeakersHögtalarnas Nummer
Integrated GraphicsGrafikkort
NejEthernet
NejSkärm Med Hög Densitet
JaWi-Fi
QWERTY - SvenskTangentbord
HP EliteBook x360 1030 G4 Touch 13,3-tum Core i5-8365U - SSD 512 GB - 16GB QWERTY - Svensk
- Skärmens Ljusstyrka
- 400 Nits
- Färg
- Svart/Grå
- Grafikkort varumärke
- Integrated
- Högtalarnas Nummer
- 2 Speakers
- Grafikkort
- Integrated Graphics
- Ethernet
- Nej
- Skärm Med Hög Densitet
- Nej
- Wi-Fi
- Ja
- Tangentbord
- QWERTY - Svensk
- Lagring (GB)
- 512 GB
- OS
- Windows 11
- Skärmstorlek (tum)
- 13
- Vikt
- 1270 g
- RAM-Frekvens (Mhz)
- 2400
- Processorkärna
- 4
- Bluetooth
- Ja
- Processor
- Core i5 - Gen 8 (U)
- Sista Os-Kompatibilitet
- Ja
- Processormärke
- Intel
- Processorgeneration
- 8:e generationen
- USB-A-port
- Ja
- Webbkamera
- Ja
- Uppdateringsfrekvens
- 60
- Högtalarteknik
- Bang And Olufsen
- Lagringsutrymme
- 512
- Serie
- EliteBook
- Skärmtyp
- IPS
- Minne (GB)
- 16 GB
- Märke
- HP
- Mikrofon
- Ja
- Maximalt Os Som Stöds
- Windows 11
- Frontkamera Definition
- 720P
- Lanseringsår
- 2019
- Upplösning
- 1920 x 1080
- Processorhastighet (Ghz)
- 1.6 GHz
- Skärm Adaptiv Färg
- Nej
- Pekskärm
- Ja
- Lagringstyp 1
- SSD
- HDMI-port
- Ja
- Modell
- EliteBook X360 1030 G4
- Typ av grafikkort
- Integrated Graphics
HP EliteBook X360 1030 G4 13"
Relaterade artiklar
Välkommen till Back Market
De bästa rekonditionerade produkterna, testade och godkända av proffs – till de bästa priserna. Fortfarande inte helt övertygad? Googla oss.
Lär känna oss
- 12 månaders garanti
- Gratis standardfrakt
- Fria returer inom 30 dagar
- Kundtjänst i toppklass
product-page-e2e-translation-check-sv-se